Following the collapse of moves involving Said Benrahma and Pablo Fornals on deadline day, West Ham has responded to allegations of exhibiting a “deep lack of respect” in