Steve Cooper says Aiyawatt Srivaddhanaprabha’s passion for Leicester City shone through in talks about becoming the Foxes’ new manager. And he insists he’s determined to deliver more success