Tottenham defender Cristian Romero appeared to hit out at the club after sharing a social media post that claimed he was not given a private jet to return