Jack Harrison’s loan from Leeds United to Everton is expected to be announced imminently in a deal that underlines one of the previous ownership’s worst legacies Loan clauses