Leam Richardson, the manager of Rotherham United, disclosed that referee Andy Madley had expressed regret for missing what could have been a handball by Patrick Bamford in Leeds